さくら (sakura)

Mono no aware (物の哀れ), literally “the pathos of things“, also translated as”a sensitivity to ephemera“, is a Japanese term used to describe the awareness of impermanence (無常 mujō), or the transience of things, and a gentle sadness (or wistfulness) at their passing. In Japan, Cherry Blossoms symbolise clouds due to their nature of blooming en masse and because of the blossom’s short life span, an enduring metaphor for the ephemeral nature of life which is embodied in the concept of ‘mono no aware’.
During World War II, the cherry blossom was used to motivate the Japanese people, to stoke nationalism and militarism among the populace. Japanese pilots would paint them on the sides of their planes before embarking on a suicide mission, or even take branches of the trees with them on their missions. A cherry blossom painted on the side of the bomber symbolized the intensity and ephemerality of life; in this way, the aesthetic association was altered such that falling cherry petals came to represent the sacrifice of youth in suicide missions to honor the emperor. Indeed, the first kamikaze unit had a subunit called Yamazakura or wild cherry blossom. The government even encouraged the people to believe that the souls of downed warriors were reincarnated in the blossoms.
Cherry blossoms are a prevalent symbol in Irezumi, the traditional art of Japanese tattoos. In tattoo art, cherry blossoms are often combined with other classic Japanese symbols like koi fish, dragons or tigers.
La admiración de las flores es algo muy antiguo en la cultura Japonesa. Todo comenzó en el período Nara (710-794) donde la nobleza comenzó por admirar las flores del ciruelo ume. Años después, se dieron cuenta de que los cerezos eran todavía más maravillosos, con lo que el período Heian (794-1185) marcó el comienzo de la adoración absoluta de la naturaleza en su forma más adorable.

Es interesante leer que el sakura representa la aceptación de lo efímero, en nuestra propia existencia, en la belleza, en la vida propia. Todo es perecedero, independientemente de lo maravilloso que resulte. Los cerezos representan a Japón y fueron usados por el movimiento nacionalista en la Segunda Guerra Mundial para representar a los pilotos kamikazes.

Hoy en día, se resume en una fiesta popular. Una especie de cincomarzada masiva en la que la gente se junta bajo los árboles, con sus amigos, a comer beber y pasar el tiempo, dando la bienvenida a esa maravillosa Primavera (春) que inunda de belleza el país, de Norte a Sur.


El Río Meguro (目黒) que cae junto a nuestra casa, es un punto popular de reunión hanami (花見) donde observar los bellos pétalos blancos flotar sobre el agua. Supongo que aunque haya gente, nunca llega a estar tan petado como el hotspot por excelencia de la ciudad…


Meguro River.

Gentecilla bebiendo


Nubes de caramelo

Linterna de celebración

Buddha en Meguro

JR Meguro Station. Cogiendo la Yamanote hacia nuestra siguiente parada del día…

…Ueno Koen (上野公園) es el parque donde tiene lugar la mayor celebración hanami de Tokyo. Constatando que en el parque de Shinjuku está prohibido entrar alcohol, este pulmón urbano se convierte en el enclave donde reunirse a pillarse una buena a la sombra del cerezo.


Gente a patadas.

Cooling ideas

Lo más tradicional es pasearse en kimono, bajo los cerezos.

Hirokun & me bajo el yamazakura en tonos más fucsia.

El lago de Ueno, enmarcado en sakura.

Con Andreas & Joakim, nuestras estrellas invitadas del mes – straight from Sweden!


Aquí puedes encontrar una guía de todos los parques de Tokyo, incluyendo los diferentes tipos de flores que admirar así como cuándo hacerlo!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s